Program pentru joi, 3 septembrie